Imprimir página | Cerrar ventana

Cominación de correspondencia.Fecha, en inglés

Impreso de: Foro de Access y VBA
Categoría: Otros de Microsoft: Windows y Office
Nombre del foro: Word
Descripción del foro: Foro de Word
URL: http://www.mvp-access.com/foro/forum_posts.asp?TID=83148
Fecha de impresión: 24/Julio/2019 a las 11:51


Tema: Cominación de correspondencia.Fecha, en inglés
Publicado por: luisaranda
Asunto: Cominación de correspondencia.Fecha, en inglés
Fecha de publicación: 21/Octubre/2017 a las 10:43
Hola.


1. He realizado una combinación de correspondencia de acces a word.

2.Dado que el resultado en el archivo de word aparace en formato de fecha ,lo he pasado a texto usando:
{MERGEFIELD Fecha\@ "dd'` 'de' "MMMM" 'de' "yyyy"}

3. Sin embargo, el resultado que obtengo está en inglés y no en español.

Es decir, lo que aparece finalmente es:...............6 de june de 2017
Y lo que to quiero es: ...............................................6 de junio de 2017.

Alguien puede ayudarme?
no sé si el problema es de acces, de word...no sé

Gracias!!



Respuestas:
Publicado por: prga
Fecha de publicación: 21/Octubre/2017 a las 11:19
Hola. 
En un principio( al menos en word 2013) y con la prueba hecha, esa cadena da error
1º.- prueba con : {MERGEFIELD fecha \@ "dd 'de' MMMM 'de' yyyy"}
2º.- El campo de nombre fecha, puede inducir a errores según donde estemos ( palabra reservada).
3º.-Sí sale en inglés será por que el idioma seleccionado en esa parte del documento es el inglés. Selecciona todo ese campo y dile que el idioma es el español. Saldrá en castellano. De hecho, seleccionando un campo fecha y asignándole un idioma, word nos escribirá la fecha en ese idioma.
Espero que ayude a resolver la duda.
Ya comentas.
Un saludo a todos


Publicado por: luisaranda
Fecha de publicación: 21/Octubre/2017 a las 12:49
Hola, prga
Muchííímas gracias!!!
Efectivamente. Has acertado de pleno.
Tal y como has indicado, he ido a Revisar/definir idioma:
Éste estaba en inglés.
Ha bastado con ponerlo en español,para que la cosa funcionara.
Un saludo!
(Puede cerrarse el hilo  )




Imprimir página | Cerrar ventana