** NORMAS DEL FORO **
Inicio del foro Inicio del foro > Otros de Microsoft: Windows y Office > Word
  Mensajes nuevos Mensajes nuevos RSS - Cominación de correspondencia.Fecha, en inglés
  Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes  Buscar en el foro   Eventos   Registro Registro  Iniciar sesion Iniciar sesion

Tema cerradoCominación de correspondencia.Fecha, en inglés

 Responder Responder
Autor
Mensaje
luisaranda Ver desplegable
Habitual
Habitual


Unido: 24/Enero/2005
Localización: España
Estado: Sin conexión
Puntos: 159
Enlace directo a este mensaje Tema: Cominación de correspondencia.Fecha, en inglés
    Enviado: 21/Octubre/2017 a las 10:43
Hola.


1. He realizado una combinación de correspondencia de acces a word.

2.Dado que el resultado en el archivo de word aparace en formato de fecha ,lo he pasado a texto usando:
{MERGEFIELD Fecha\@ "dd'` 'de' "MMMM" 'de' "yyyy"}

3. Sin embargo, el resultado que obtengo está en inglés y no en español.

Es decir, lo que aparece finalmente es:...............6 de june de 2017
Y lo que to quiero es: ...............................................6 de junio de 2017.

Alguien puede ayudarme?
no sé si el problema es de acces, de word...no sé

Gracias!!
Arriba
prga Ver desplegable
Moderador
Moderador


Unido: 16/Noviembre/2004
Localización: España
Estado: Sin conexión
Puntos: 3137
Enlace directo a este mensaje Enviado: 21/Octubre/2017 a las 11:19
Hola. 
En un principio( al menos en word 2013) y con la prueba hecha, esa cadena da error
1º.- prueba con : {MERGEFIELD fecha \@ "dd 'de' MMMM 'de' yyyy"}
2º.- El campo de nombre fecha, puede inducir a errores según donde estemos ( palabra reservada).
3º.-Sí sale en inglés será por que el idioma seleccionado en esa parte del documento es el inglés. Selecciona todo ese campo y dile que el idioma es el español. Saldrá en castellano. De hecho, seleccionando un campo fecha y asignándole un idioma, word nos escribirá la fecha en ese idioma.
Espero que ayude a resolver la duda.
Ya comentas.
Un saludo a todos
Arriba
luisaranda Ver desplegable
Habitual
Habitual


Unido: 24/Enero/2005
Localización: España
Estado: Sin conexión
Puntos: 159
Enlace directo a este mensaje Enviado: 21/Octubre/2017 a las 12:49
Hola, prga
Muchííímas gracias!!!
Efectivamente. Has acertado de pleno.
Tal y como has indicado, he ido a Revisar/definir idioma:
Éste estaba en inglés.
Ha bastado con ponerlo en español,para que la cosa funcionara.
Un saludo!
(Puede cerrarse el hilo  )

Arriba
 Responder Responder
  Compartir tema   

Ir al foro Permisos de foro Ver desplegable